フランス語でブログを投稿しても、文末で単語が変な改行をされてしまいます。

たとえば「Bonjour」（おはよう）という１つの単語が、文末で「Bonj」次の文頭で「our」、と分割表示されてしまいます。これはおそらく投稿文をフランス語として認識していないためだとおもわれます。

これに対しサポートセンターでは改行で対処しろとのことでしたが、画面幅によって表示のされ方が変わってきますので、コンピューター画面で短めに改行して大丈夫だとしてもスマホではダメだということが多々起こってくると思われます。

FC2のサービス自体が多言語（フランス語も含まれている）に対応されておられるぐらいですので、ブログ表記の方でもなんとか対応していただきたいと思います。ちなみにフランス語表記の設定にしたまま、ブログ画面を開きましたが、変な分割のされ方をされるという問題は解決されませんでした。

どうぞよろしくお願いいたします。

by FC2USER453790HCL

投稿日時 2021-04-12 10:08:16

編集日時 2021-04-13 04:41:26